world unity world unity world unity world unity
   
  Página Principal
  Mi mensaje
  Historia
  Información
  Artículos
  Videos
  Contáctenos
  Enlaces
 
 
 
      English      Français
Insignias Promueven Armonía Un proyecto

diferente para promover tolerancia racial está en camino.

Nota de Will Gibson - Columnista
Artículo en la Gazeta de St Albert, 2 de Marzo, 1994

Cinco cintas de colores,unidas por una Hoja de Maple.

Testa es la colorida insignia que aparecerá en muchas solapas durante los Juegos deportivos de Invierno en Alberta en 1994 el próximo fin de semana.

Pero el mensaje que lleva, eclipsa el efecto de la llamativa y colorida insignia con sus cintas de satín en rojo, blanco, negro, amarillo y marrón.


Jasmin Gerwien muestra su insignia con Maple que ella usa para promover la tole rancia racial. Estas se vendieron durante los juegos de invierno en St Albert en 1994

"Hemos venido de distintos lugares, con diferentes culturas, religiones y colores de piel, pero todos tenemos algo en común," dice Jasmín Gerwien, la creadora de la insignia. “Todos soñamos con libertad, oportunidad, esperanza y paz. Debemos entender que somos todos iguales en el corazón, mente y alma.

"No debemos temer nuestras diferencias, sino mas bien aprender de ellas."

Propagando la Palabra

Gerwien desea traer este mensaje de tolerancia racial a los jovenes visitantes que vendrán a St. Albert esta semana.

"Estaba sumamente emocionada al enterarme acerca de este evento viniendo a St. Albert” ella dijo.

Era apenas una estudiante cuando Gerwien sirvió como traductora para los atletas de varios paises durante los Juegos Mundiales Universitarios en Edmonton en 1983.

"Fue una maravillosa experiencia porque cada país trajo una cultura diferente a los juegos y aprendimos acerca de ellas entre unos y otros," ella dijo.

"Todos ellos intercambiaron insignias y querían una insignia Canadiense. Yo espero que todos ellos desearán una de mis insignias para llevarla a su país. Esta es una insignia Canadiense con un valor y significancia en ella." La controversia acerca de los inmigrantes de habla Inglesa sirvió como catalizador para la creación de este colorido símbolo.

"Yo no creo que esto eliminará el racismo. Sin embargo, creo que puede trabajar en dos formas diferentes” dice Gerwien, cuya insignia se pueden observar en las solapas del Gobernador Klein y la Intendente de la ciudad Jan Reimer.

"Una manera es que es una recordación visual de que el racismo existe. En la misma manera que los cinco colores estan unidos por la insignia, Yo espero jugar una pequeña parte en la unificación de las razas.

"Debemos comenzar con la gente joven; ellos son el futuro de los paises."

“Los Canadienses que pueden ver mas allá del perímetro de sus vecindarios, Provincias y país, aprenderán a apreciar la textura tranquila y multicultural de su sociedad” ella dijo.

Tomando Libertad por Seguro

"Si los canadienses abren sus ojos y ven lo que ocurre en el resto del mundo, con la violencia, guerras y racismo, ellos apreciarían mas a Canadá y no tomarían su libertad for seguro."

Luego de los Juegos, Gerwien usará las insignias como una ayuda visual vívida cuando las presente en sus conferencias el 21 de Marzo , el día Internacional para la Eliminación de Discriminación Racial.

"La insignia atrae la atención de la gente y cuando preguntan que es lo que representa, se abre la oportunidad para conversar acerca de racismo, lo cual yo espero va a conducir a una manera de comunicacion para abrir y expandir las mentes de la gente"


Use Una por Tolerancia

Insignia con Cintas Ayuda a Promover Armonia Racial

Lorri Thacyk - Escritora permanente del Journal
Articulo en el Edmonton Journal, 30 de Junio,1993

Los dedos de Jasmin Gerwien parecen volar cuando prepara y arregla las cintas y con mano experta da forma a las insignias.


Jasmin Gerrwien muestra la bandera y las cinco cintas de colores que forman su insignia.

Ken Orr - The Journal

Las cintas de satín son rojas, amarillas, blancas, negras y marrones y se usan en un lazo sujeto por una pequeña Hoja de Maple y el emblema de Alberta.

Como parte de la celebración del Día de Canadá, Gerwien está vendiendo sus coloridas insignias para promover la armonía racial.

"He decidido hacerme presente con una idea positiva y hablar acerca de la intolerancia, en vez de permitir que se vea a la gente de Alberta como intolerante. Quisiera cambiar esa imagen” dijo Gerwien, la cual ha sido una ciudadana Canadiense por 17 años.

El Governador Ralph Klein ha afirmado en el pasado que “Alberta es un lugar abierto y tolerante, que le da la bienvenida a aquellos que vienen dispuestos a contribuir con la formación de nuestra sociedad.”

Con $550.00 del presupuesto de su oficina, Klein ha comprado recientemente 110 de las insignias de Gerwien para los miembros de su gabinete y Parlamentarios.

"Ellas fueron compradas por un sentimiento positivo y el deseo de ayudar a esa idea positiva.” Dijo la señora Judith Dyck, portavoz de la oficina del Sr. Klein.

"Se trata de una insignia muy atractiva y que contiene un buen mensaje"

"Es verdaderamente muy importante para mi el propagar la palabra Unidad Significa Paz” dice Gerwien. “Me sentiría muy bien si aprendieramos el uno del otro en lugar de odiarnos unos a otros."

Harvey Voogd del Centro Menonita para inmigrantes aplaude su projecto.

"Yo creo que la idea es grandiosa, todo lo que habla o muestra acerca de unir a la gente es bueno. Estaré orgulloso de usar la insignia” dice Voogd. El Centro Menonita provee servicios gratuitos a los inmigrantes recién llegados.

 
world unity